„Deutsche Gebärdensprache für alle.“

„Neugierige Teilnehmende gestalten den gemeinsamen Lernprozess aktiv mit.“

„Hier kann ich die Schönheit und Weisheit der Klezmermusik vermitteln und mit den Teilnehmenden gemeinsam teilen.“

„Bewegung tut uns allen gut.“

„Die MVHS ist ein offener Lernort, an dem man neue Ideen bekommen kann.“

„When language meets culture, it's one world many stories. And that is my favourite thing about MVHS.“

„Pantomine vermittelt sprachliche und körpersprachliche Begegnungen, die Freude machen.“

„It's a really cool place, with lots of open minded people.“

„Für mich ist das Beste an der MVHS die Vielfalt der Menschen, der man hier begegnet.“

„Für mich das Beste an der MVHS: meine Seniorinnen und Senioren.“

„Deutsche Gebärdensprache für alle.“
„Neugierige Teilnehmende gestalten den gemeinsamen Lernprozess aktiv mit.“
„Hier kann ich die Schönheit und Weisheit der Klezmermusik vermitteln und mit den Teilnehmenden gemeinsam teilen.“
„Bewegung tut uns allen gut.“
„Die MVHS ist ein offener Lernort, an dem man neue Ideen bekommen kann.“
„When language meets culture, it's one world many stories. And that is my favourite thing about MVHS.“
„Pantomine vermittelt sprachliche und körpersprachliche Begegnungen, die Freude machen.“
„It's a really cool place, with lots of open minded people.“
„Für mich ist das Beste an der MVHS die Vielfalt der Menschen, der man hier begegnet.“
„Für mich das Beste an der MVHS: meine Seniorinnen und Senioren.“

zurück

Jang, Hyojin

Ausbildung/Beruf/Qualifikation

1994-1998: Studium der Germanistik an der Korea-Universität in Seoul, Abschluss: Diplom
1999-2000: Übersetzer- und Dolmetscherstudium Deutsch-Koreanisch an der Hankuk-Universität in Seoul, Abschluss: Magister-Übersetzung
2001-2003: Übersetzerin und Managerin für deutsche Partner bei Koreana Patent Firm in Seoul
2004-2022: Freiberufliche Übersetzerin sowie Lehrerin für Deutsch und Koreanisch in Seoul, Frankfurt und Helsinki
2021-2022: Studium Korean Language Teaching and Academic Credit Bank System, Dongguk-Universität in Seoul, Abschluss: Diplom
Seit 2022: Tätigkeit als Koreanisch-Dozentin u.a. an der Dongguk-Universität in Seoul

Themenschwerpunkte und Interessengebiete

Koreanische Sprache, Kultur und Landeskunde
Deutsch-koreanische Übersetzung und Dolmetschen

Die Münchner Volkshochschule ist für mich...

ein sehr angenehmer und dankbarer Treffpunkt mit netten Leuten, die sich für mein Land Südkorea interessieren und es gerne kennenlernen und mit ihm Freundschaft schließen möchten. Daher ist es für mich immer eine große Freude, da zu sein!

Hyojin Jang ist an der MVHS seit 2023 tätig und arbeitet als Dozentin im Fachgebiet Weitere Sprachen.

Koreanisch A1/A2 ab Lektion 1 mit Active Korean 2

Mo. 07.10.2024

Schwabing-Nord

Teilnehmende haben das Lehrbuch Active Korean 1 abgeschlossen.

Kursnummer T558875

zu den Kursdetails

Veranstaltungstyp: Kurs

Gebühr: 144,00 €

Hyojin Jang

Koreanisch A1 ab Lektion 5

Di. 08.10.2024

Sendling

Kursnummer T558869

zu den Kursdetails

Veranstaltungstyp: Kurs

Gebühr: 155,00 €

Hyojin Jang

Koreanisch für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse

Di. 08.10.2024

Sendling

Kursnummer T558859

zu den Kursdetails

Veranstaltungstyp: Kurs

Gebühr: 144,00 €

Dozent*in: Hyojin Jang

Korea-Tage für Jugendliche ab 13 Jahren

Di. 29.10.2024

Einstein 28

Korea fasziniert euch? Vielleicht seid ihr K-Pop-Fans und möchtet deshalb das Land und seine Kultur näher kennenlernen? Hier habt ihr die Möglichkeit dazu. Ihr bekommt einen Einblick ins koreanische Alphabet und lernt eure ersten Wörter, um einfache Dialoge zur Begrüßung oder Selbstvorstellung führen zu können. Ganz nebenbei erfahrt ihr dabei auch Wissenswertes über Land und Leute. Beim gemeinsamen Kochen lernt ihr schließlich auch noch die koreanische Küche kennen und genießt eure selbst hergestellten Spezialitäten.

Kursnummer T196601

zu den Kursdetails

Veranstaltungstyp: Ferienkurs

Gebühr: 110,00 €

Dozent*in: Hyojin Jang, u. a.

JVHS Koreanisch für Jugendliche ohne Vorkenntnisse

Mo. 03.03.2025

Einstein 28

Wir starten mit dem Hangeul-Alphabet, das man sowohl vertikal als auch horizontal schreiben kann, und bauen aus den Konsonanten und Vokalen Silbenblöcke. Und das ist nur der Anfang! Gegen Ende des Kurses bist Du imstande, einfache Dialoge auf Koreanisch zu führen. Die systematische Arbeit mit dem Lehrbuch wird ergänzt durch aktuelle Materialien und kurzweilige Themen, die Dir viel Interessantes über Land, Leute und Kultur nahebringen. Dieser Kurs richtet sich exklusiv an Schüler*innen von 14 bis 17 Jahren.

Kursnummer T558855

zu den Kursdetails

Veranstaltungstyp: Ferienkurs

Gebühr: 138,00 €

Hyojin Jang