Die in Shanghai geborene Autorin Wei Sun hat zahlreiche Romane geschrieben, die in China Bestseller-Auflagen erreichen. Ihr Interesse gilt ebenso Märchensammlungen wie Kriminalfällen oder Fantasythemen. Hierzulande ist die in Saarbrücken lebende Schriftstellerin noch weitgehend zu entdecken. Wei Sun liest aus deutschen Übersetzungen ihrer literarischen Texte. Im Gespräch mit Bachmann-Preisträger Thomas Lang berichtet sie von ihrem Leben in Deutschland, von der heutigen chinesischen Gesellschaft, ihrer Kultur und Mentalität sowie von ihrem Schreiben und der Spannung zwischen den beiden bedeutenden Literatursprachen Chinesisch und Deutsch.

Uigurisch ist eine der 27 heute existierenden Turksprachen. Mit einer reichen Schriftkultur, die bis ins 7. Jahrhundert zurückreicht, gehört sie zu den am ausführlichsten dokumentierten Sprachen unter den Turkvölkern. Bereits im 11. Jahrhundert verfasste der aus Kashgar stammende Mahmud Kashgariy das „Wörterbuch der türkischen Sprachen“, und Yusuf Has Hajib schrieb das berühmte didaktische Werk „Qutadghu Bilig“ in Uigurisch. Heute sieht sich die uigurische Sprache einer massiven Sinisierungsstrategie der Kommunistischen Partei Chinas gegenüber. In den letzten Jahrzehnten ist München zu einem wichtigen politischen Zentrum für die Uiguren geworden, die um die Erhaltung ihrer sprachlichen und kulturellen Rechte kämpfen. Dr. Ablet Semet, Sprachwissenschaftler für historische und moderne Turksprachen, gibt zunächst einen umfassenden Überblick über die Geschichte und Entwicklung des modernen Uigurischen sowie dessen Beziehungen zu anderen Sprachen in Ostturkistan. Mit Auszügen aus historischen und modernen Texten unternimmt er eine "Sprachreise" von Asien nach Europa durch die verschiedenen "Schriftinseln". Spannend sind auch seine Ausführungen zum Erhalt der uigurischen Sprache unter globalen und politischen Bedingungen. Nach dem Vortrag hören wir die uigurische Sprache in verschiedenen Liedern klingen: "Uyghur Kizi" (uigurische Tochter), "Hijran" (Sehnsucht) und "Korkem Tengritaghliri" (die riesigen Tengritagh-Gebirge), aufgeführt von Nurgül Ruze und Zumrad Ibrayem. Mit freundlicher Unterstützung des Weltkongresses der Uiguren und des Vereins Uigurische Kultur und Bildung e.V.

Das rapide Fortschreiten künstlicher Kreation in kreative Prozesse wird kontrovers wahrgenommen. Dabei steht das Potenzial der Technologie der Authentizität und Kreativität menschlich geschaffener Kunst gegenüber. In seinem Vortrag spricht Prof. Ali Nikrang über die Rolle des Menschen im Zusammenspiel von KI und Musik. Als KI-Forscher und Komponist arbeitet er vor allem an der Entwicklung neuer und intuitiver Kollaborationsmöglichkeiten. Wie können wir uns die Zusammenarbeit von KI und Musiker*innen konkret vorstellen? Im Rahmen eines Podiumsgesprächs stellen Prof. Ali Nikrang zusammen mit Prof. Moritz Eggert und Hanni Liang ausgewählte Beispiele vor, während die Studierenden der Hochschule für Musik und Theater KI-komponierte Musik zum Klingen bringen. Auf dem Podium: Prof. Ali Nikrang, Professor für KI und Musikalische Kreation an der HMTM und Forscher am Ars Electronica Futurelab in Linz Prof. Moritz Eggert, Komponist, Pianist, Performer, Dirigent, Autor und Kompositionsprofessor an der HMTM Hanni Liang, Pianistin und Dozentin für Konzertdesign und Konzertpädagogik an der HMTM Moderation: Alexandra Hermentin Eine Veranstaltung der MVHS und der HMTM.

Alfred Andersch (1914-1980) war eine der zentralen Figuren des westdeutschen Literaturbetriebs in den Nachkriegsjahren. Er war Gründungsmitglied der Gruppe 47, initiierte verschiedene Literaturzeitschriften und Hörfunkreihen, engagierte sich für eine offene Diskussionskultur und schrieb literarische Texte in kritischer Distanz zur deutschen Nachkriegsrealität. Nun sind bislang gesperrte Briefe Anderschs an die Malerin und Grafikerin Gisela Groneuer in einer Edition des "treibhaus"-Jahrbuchs zugänglich geworden: Sie setzen 1945 unmittelbar nach der Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft ein und reichen bis 1949. Sie berichten von einer großen Liebe und vom Werden eines unkonventionellen Künstlerpaares, von Widerstand und Kriegsfolgen, Schwierigkeiten in der Besatzungszeit und der Leidenschaft für eine neue demokratische Kultur. Anderschs Tochter Annette Korolnik, die Herausgeberin der Briefe, Ulrike Leuschner und Sven Hanuschek stellen Anderschs Briefe im Gespräch vor und erzählen, wie es zu dieser Edition gekommen ist.

Erinnerung ist eine dynamische Angelegenheit, die nicht zum Stillstand kommt - sie überschreibt Ereignisse, Erlebnisse, Erfahrungen, Vergangenheit immer wieder neu. An diesem Abend präsentieren die Teilnehmenden des Erinnerungsworkshops im Rahmen des Projekts "Stunde Null? Wie wir wurden, was wir sind" einen kleinen Textreigen aus den in der Schreibwerkstatt aufgerufenen Erinnerungen. Weitere Informationen zu dem Erinnerungsworkshop finden Sie unter der Kursnummer U247020.

Das "Echolot" ist als kollektives Tagebuch ein einzigartiges Werk, das der Autor Walter Kempowski in jahrelanger Arbeit zusammengetragen hat. Es besteht aus ganz unterschiedlichen Texten: zeitgenössischen Äußerungen wie privaten Notizen und Briefen, offiziellen Verlautbarungen, nationalsozialistischer Propaganda und "ganz normalen" Alltagsbeobachtungen. In dieser chronologisch geordneten Collage stehen die Einträge kommentarlos einander gegenüber und entfalten so einen ganz eigentümlichen Sog der Erinnerungsarbeit. In der Bibliothek in der Halle E lesen wir uns das "Echolot" gegenseitig vor, das uns über die Textfragmente einen unmittelbaren Zugang zu den letzten Wochen des Zweiten Weltkriegs und der nationalsozialistischen Herrschaft ermöglicht. Alle Literaturbegeisterten sind herzlich eingeladen, sich an dieser öffentlichen Lesung zu beteiligen. Selbstverständlich ist auch reines Zuhören möglich! In Kooperation mit der Münchner Stadtbibliothek und der Fachschaft AVL der Ludwig-Maximilians-Universität.

Florian Wiegand wird im Herbst 2025 die Intendanz der Münchner Philharmoniker übernehmen. Diese für ein Orchester von Weltrang zentrale Aufgabe wird meist vom Konzertpublikum weniger wahrgenommen als die der Dirigent*innen und Musiker*innen im Rampenlicht. Der Abend bietet die Gelegenheit, den neuen Intendanten kennenzulernen und Einblicke in seine Pläne zu bekommen. Welche programmatischen Schwerpunkte setzen Florian Wiegand und der designierte Chefdirigent Lahav Shani für die nächsten Jahre? Welchen Stellenwert werden möglicherweise auch die Vermittlungsarbeit und die Gewinnung eines jungen neugierigen Publikums haben? Kurz gesagt: Welche neuen Wege möchte ein Traditionsorchester wie die Münchner Philharmoniker beschreiten - was soll bleiben oder verändert werden? Nach dem Podiumsgespräch mit Dr. Susanne May, Programmdirektorin der Münchner Volkshochschule, ist das Publikum herzlich eingeladen, mitzudiskutieren. In Kooperation mit "Spielfeld Klassik", dem Educationprogramm der Münchner Philharmoniker.

1933: Die historische Zäsur wird zum tiefen Einschnitt im Leben aller Mitglieder der Familie Mann - das Exil beginnt. Noch weiß niemand, wie lange es dauern wird. Besonders klar sehen Erika und Klaus Mann, dass es keinen Weg zurück gibt. Thomas Mann ahnt es und zögert den offenen Bruch mit Deutschland doch hinaus. Es kommt zu Spannungen in der Familie, dann zu klärendem Streit, der schließlich zu großer Einigkeit im Kampf gegen Hitler führt. Thomas und Katia Mann, die Kinder Erika, Klaus, Golo, Monika, Elisabeth und Michael Mann: In ihren Briefen streiten sie sich und trösten einander, machen sie sich gegenseitig Mut und sie verzweifeln aneinander. Die Briefe erzählen von ihren Ängsten und Erfolgen im Exil, von schweren Enttäuschungen, vom Zusammenhalt und vom Glück des Überlebens. An diesem Abend vergegenwärtigen Gert Heidenreich und Katja Amberger die Stimmen der Familie Mann – Holger Pils, Mitherausgeber des umfangreichen Briefwechsels (S. Fischer), berichtet von den turbulenten Exilerfahrungen der Familie und ordnet die Briefe in ihren historischen Zusammenhang ein.